even through

Fortunately, I've already known even through I lose everything, you'll always be my side?

而且，我也应该知道，就算我失去了一切，你还是会在我身边。

They kept on going, even through the inclement weather.

即使天气恶劣,他们还是执意要去.

At least once a day I ask how you are, even through which simply I don't care.

每天我至少问候你一次虽然我一点也不在乎。

You did great* Even through the bad times.

即使是在艰苦的时候，你也做得很好。

Facts have shown that we can gain a firm foothold even through guerrilla warfare.

事实说明,我们就是游击姿态,也站住了脚.

We're not even through Connecticut yet and you're annoying me.

我们都还没穿越康涅狄格州呢，你已经开始招我烦了。

We decided to paint on, even through the rain.

尽管下雨了,我们还是决定继续画.

Atoms are much too small to be seen even through the most powerful microscope;

原子太小了，即使通过最强大的显微镜也无法看到它们。

The United States even through political pressure to appreciate the Japanese currency, cost Japan completely lost their competitive edge.

美国甚至通过政治压力迫使日本货币升值，让日本完全丧失竞争力。

No details can be seen, even through the largest telescopes on Earth.

在地球上即使用最大倍数的望远镜也看不清楚.

Even through the recent correction, mutual fund flows have held up reasonably well.

即使在最近的回调过程中，共同基金的资金流入态势依然良好。

They felt a constraint and fear even through their fatigue.

他们在疲惫之中却总不免有一种提心吊胆之感.

Even through the bust, Amazon did just that.

即便在萧条期，亚马逊也坚持了这两点。

Even through we are not in the same city, I know you will always be with me.

是不是即使我背对全世界，也会又人陪在我身旁。

"Even through all the changes at work, I was still able to land on my feet."

“即使经历工作中的所有变化，我依然能安然脱险。”

Even through all her family and financial troubles, Margaret never gave way to despair.

即使因为家庭和经济发生困难，玛格丽特也从来没有悲观失望过。

Even through it is a scientific major, art archaeology is a science closely related to the arts.

美术考古虽是一门科学，但是其与艺术的关系是非常亲密的。

This can be a problem even through though earwax appears to serve in an important purpose.

尽管耳垢对耳朵有十分重要的作用,但是多了也成问题.

Let your love see me even through the barrier of nearness.

让你的爱情看见我罢,即使前面隔了一层亲近那障碍物.

It had to be somebody who'd remain patient and loyal even through loneliness.

即使它总要忍受孤独寂寞，它依然对人保持耐心和忠诚。

Even through data changing, the problem can also be solved partly.

这使得在不同GIS软件上开发的系统间进行数据交换非常困难，传统的方法，即采用数据转换，也只能部分解决问题。

The challenger triumphed , even through the jeers.

挑战者居然在一阵阵倒彩声中获胜.

Outside , even through the shut window-pane, the world looked cold.

玻璃窗关得很严实, 可是朝窗外望一眼, 依然觉出外面冷得紧.

The distance up to20 meters, even through walls.

最远的距离是20公尺，甚至可以隔墙进行。

He has always supported me, even through the most difficult times.

他总是支持我，即使在最困难的时刻。

It can even through thick steel plates.

它甚至可以穿透厚钢板.

Even through the fabric, it excited her.

甚至伸到衣服里，她太激动了。

Highly trained staff to look after the children with provisions even through lunch and snack periods.

训练有素的人员来照顾子女的规定，即使透过午餐和点心时间。

It's extremely difficult to obtain, even through the most appropriate sources.

这非常难得到，就算通过最恰当的途径。

Even through I couldn't do much more for you.

即使我不能为你做很多。